1:36:01
- Conhece-lo?
- Entretive-o, um dia à tarde.
1:36:06
- Tu?
- Na arena.
1:36:11
Excelente vinho.
1:36:16
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Podes.
1:36:19
Sabes concerteza
que vais perder, não sabes?
1:36:24
Não tens hipótese nenhuma.
1:36:26
Neste preciso momento, seis coortes
da guarnição de Roma...
1:36:28
estão a dirigir-se para cá.
1:36:33
O que vais fazer?
1:36:40
Decidimos isso
quando eles cá chegarem.
1:36:46
Deixa-me por a questão doutra forma.
1:36:49
Se olhasses
para uma bola de cristal...
1:36:52
e visses o teu exército destroçado
e tu morto...
1:36:56
se visses que no futuro...
1:36:59
e tenho a certeza
de que já o estás a ver...
1:37:01
continuavas a lutar?
1:37:04
- Continuava.
- Sabendo que vais perder?
1:37:08
Sabendo que podemos perder.
1:37:11
Todos os homens perdem quando morrem
e todos os homens morrem.
1:37:14
Mas um escravo e um homem livre
perdem coisas diferentes.
1:37:17
Ambos perdem a vida.
1:37:19
Quando um homem livre morre,
perde o prazer da vida.
1:37:23
Um escravo perde o seu sofrimento.
1:37:27
A morte é a única libertação
que um escravo conhece.
1:37:30
É por isso que não teme a morte.
1:37:34
É por isso que vamos vencer.