:15:01
Um bebé.
:15:03
Eu continuo exactamente a mesma
que sempre fui, Spartacus.
:15:16
Não me vou partir.
:15:46
Esses escravos já nos custaram
mil milhões de sestércios.
:15:50
Se agora nos querem aliviar
da sua indesejável presença...
:15:53
por todos os deuses,
deixem-nos partir!
:15:55
Impossível! Já contagiaram
meia Itália com esta revolta.
:15:58
Se os deixarmos
escapar agora...
:16:00
a situação espalha-se
por todo o império.
:16:09
A República...
:16:12
ainda está enfraquecida
por 20 anos de guerra civil.
:16:15
Estamos empenhados em duas guerras:
:16:18
uma em Espanha
e outra na Ásia.
:16:21
Os piratas interceptaram o nosso
fornecimento de cereais do Egipto...
:16:25
e Spartacus está a saquear o comércio
de todo o Sul de Itália.
:16:30
Metade dos distritos de Roma
está sem pão!
:16:35
A cidade está quase em pânico.
:16:39
Há duas coisas que
temos de fazer imediatamente!
:16:42
Confirmar César como comandante
permanente da guarnição...
:16:49
e mandar duas legiões...
:16:51
para interceptar e destruir Spartacus
na cidade de Metapontum!