:14:01
- Tens que me tratar com cuidado.
- Porque?
:14:04
Porque, meu amor?
:14:06
Vou ter um bebé.
Agora, põe-me no chão.
:14:12
O quê?
:14:16
Um bebé.
:14:21
Um bebé? Quando?
:14:26
Na Primavera.
:14:30
- Como? Quero dizer, como sabes?
- Sei.
:14:35
Um bebé na Primavera.
:14:39
- Vou ter um filho.
- Mas, pode ser uma filha.
:14:42
- Por que não me disseste?
- Acabei de te dizer.
:14:44
Estás com frio.
Toma, cobre-te com isto.
:14:48
- Magoei-te?
- Não, não magoaste.
:14:50
- Não queria ser tão brusco.
- E se me beijasses?
:14:53
Esta é a primeira vez,
nunca tinha estado grávida.
:15:01
Um bebé.
:15:03
Eu continuo exactamente a mesma
que sempre fui, Spartacus.
:15:16
Não me vou partir.
:15:46
Esses escravos já nos custaram
mil milhões de sestércios.
:15:50
Se agora nos querem aliviar
da sua indesejável presença...
:15:53
por todos os deuses,
deixem-nos partir!
:15:55
Impossível! Já contagiaram
meia Itália com esta revolta.
:15:58
Se os deixarmos
escapar agora...