:33:13
Marcus Licinius Crassus,
:33:15
Mãreþe nobil,
:33:17
prim general al republicii,
:33:19
tatã ºi apãrãtor al Romei,
onoreazã-mi casa.
:33:23
Binecuvânteazã-mi casa.
:33:34
Vin! Bomboane!
:33:36
Nu poþi vedea ca
mãreþia sa este obositã?
:33:42
Oferiþi-i un loc unde sã stea.
:33:50
S-a întâmplat ceva, mãreþe nobile?
:33:52
Nu.
:33:55
Bine aþi venit la doamna Claudia Maria,
:33:58
soþia lui Lucius Caius Marius,
:34:02
a cãrei execuþii ne-a marcat
profund pe toþi.
:34:06
Onoraþi-o pe doamna Helena,
:34:08
fiicã a lui
Septimus Optimus Glabrus,
:34:11
a cãrei faimã va trãi pentru totdeauna...
:34:13
în prezenþa fiului tãu,
fratele tãu.
:34:16
Marcus Publius Glabrus,
:34:19
erou al rãzboaielor din est.
:34:22
Cât de multe ºtie.
:34:25
Lasã-mã sã-þi aduc ultimele noutãþi.
:34:27
Celebrãm cãsãtoria dintre
fratele meu ºi domniºoara Claudia.
:34:31
Sanctuarul tãu!
:34:34
Distraþi-l pe mãreþia sa.
Este drãguþ.
:34:36
Tinerii mei prieteni doresc
un spectacol privat între douã perechi.
:34:40
Douã perechi.
Da.
:34:42
- Am ceva care sã vã mulþumeascã.
- Douã perechi pânã la moarte.
:34:46
Pânã la moarte, magnitudine?
:34:49
Sigur, nu crezi cã am venit
atâta drum pânã la Capua...
:34:52
pentru gimnasticã?
:34:55
Vã implor, mãreþe.
:34:57
Antrenãm cei mai buni gladiatori din Italia.