:05:03
men rikedomen mättes i kroppar.
:05:05
Tusentals slavar.
:05:07
De levde sina korta liv
i en smärtfylld värld
:05:11
med nyckfullheten hos sina ägare.
:05:13
Ingen romare
ägnade dem någon tanke.
:05:24
Där borta.
:05:31
Hälsningar, invånare.
:05:34
Idag erbjuder vi en grupp barbarer
från Gaul,
:05:38
från det stora vänliga Pompei.
:05:41
Ohoj, Batiatus.
Vad har fått dig att lämna Capua?
:05:45
Samma som dig, skulle jag tro.
:05:48
Mina förråd behöver fyllas på.
:05:50
fastän hur en man från landet
kan bjuda mot en senator...
:05:55
- Jag kan väl lika gärna gå hem.
- En blygsam man från landet?
:05:58
Det är vida känt, att er
gladiatorskola är den finaste i hela Italien.
:06:02
- Du smickrar mig.
- Nej, inte det minsta.
:06:08
Titta på den skönheten. En jungfru.
:06:11
En jungfru. Jag tvivlar att hon ger
våra fronttrupper något nöje.
:06:16
Att vara jungfru är överskattat.
:06:18
Bara en ursäkt att trissa upp priset.
:06:20
Friska tänder.
:06:22
Breda höfter. En utmärkt föderska.
:06:28
Magnifikt.
:06:30
Hon är lätt att komma överens med, jag lovar,
:06:33
men Gaulerna har tunt blod.
:06:36
De klarar knappt vintern.
Det vore att kasta bort pengarna.
:06:39
Varför, Batiatus, är du kär?
:06:43
Var inte orolig, min vän.
Jag bjuder inte mot dig.
:06:46
Du är för snäll, Senatorn.
:06:48
- Jag kanske behöver en gentjänst någon dag.
-Oh...givetvis. Givetvis.
:06:53
500 sestertier!
:06:56
Såld!