:25:02
And when a person wants to die,
they won't let her!
:25:06
" Return immediately or you must bear
the consequences of your actions.
:25:09
I have proof
of your guilt."
:25:12
Mrs. Menil, three hours after receiving
this telegram from Paris...
:25:17
you attempted suicide.
:25:19
How did you get
that telegram?
:25:22
My personal life
is nobody's business.
:25:23
When the police are interested
in something, there is no personal life.
:25:27
Why are you torturing me
like this?
:25:30
Leave me alone!
:25:31
That's enough.
Can't you see?
:25:34
But I must talk to you again
about Barter.
:25:37
I received
a very strange phone call.
:25:42
For the time being,
please don't leave town.
:25:45
Good night.
:25:58
" H. B. Mistelzweig
Insurance"
:26:01
Tough times, tough business.
:26:04
Mars has entered the house of death
of too many people.
:26:07
- Who has entered what?
- Mars is in the house of death.
:26:10
As a modern businessman, I work
solely on the basis of astrology.
:26:13
There is no point in insuring people
if you know that they won't live long.
:26:18
Imagine if I had insured
your friend Barter.
:26:20
He looked as chipper
as life itself.
:26:22
He would have just paid
his first premium, and then-- wham!
:26:24
A heart attack!
What an awful loss that would have been.
:26:26
No, no. One must look at the stars
of these insurance candidates.
:26:30
- Very interesting.
- What do you mean?
:26:33
- Did you have Barter's horoscope?
- This is Inspector Kras.
:26:36
Please, allow me:
Hieronymus B. Mistelzweig.
:26:39
" B" stands for "belly."
:26:41
General insurance:
Life, accident, baggage loss...
:26:43
health, fire, hail, theft, burglary.
:26:44
Only lovesickness and a chronic shortage
of cash are excluded.
:26:49
Impressive.
What companies do you work for?
:26:51
Lloyd's of London,
Assurance la Paix Paris...
:26:53
Seguros de Madrid,
Kontor Hamburg National and Overseas.
:26:56
Mistelzweig has
worldwide connections.
:26:58
A lucrative business, isn't it?