:30:03
If you can find room
for my dog too--
:30:05
Of course.
:30:14
In Ireland we also have
this cold, wet weather.
:30:18
I can feel it on my skin
like damp wool.
:30:21
I don't know.
:30:25
Careful!
Don't take the turn so fast!
:30:27
Danger!
:30:34
Damn! That was close.
:30:36
- Thanks for the warning.
- How did you know that?
:30:39
Sometimes I can see
things coming.
:30:43
You don't believe me.
:30:46
This morning at the hotel...
:30:49
you dropped a glass
while brushing your teeth.
:30:51
In picking up the shards, you cut
the middle finger of your right hand.
:30:54
But that's--
:30:56
No one was there to see it
when it happened.
:30:58
This morning, around 1 1:00...
:31:01
you signed a check
drawn on an English bank...
:31:04
but the business transaction
you're planning will not materialize.
:31:07
The part about the check is true too,
but how do you know the rest?
:31:11
I told you before:
Sometimes I can see things coming.
:31:15
If you can predict
future events...
:31:17
how come you didn't see that
we would almost run you over?
:31:21
The hour of my death
has not yet come.
:31:26
- Who are you?
- My name is Cornelius.
:31:40
Good evening...
:31:42
Inspector.
:31:44
Why did you turn on the light?
:31:46
So that you may see better,
Inspector.
:31:49
I could have been a burglar.
:31:51
No, my dog growled and barked.
:31:54
This means that there's someone
in the room whom he knows.
:31:56
He would have behaved differently
with a stranger.