:47:01
Bring whomever you wish.
:47:04
Do you really believe
in this humbug?
:47:06
Michael, you know I'm a skeptical man.
Always have been.
:47:09
Now, for the first time
in my life...
:47:12
I wish I were able
to believe in someone.
:47:14
The psychic or the woman?
:47:17
You should know me better,
Michael.
:47:19
I do what I think is right.
:47:22
No psychic can change that.
:47:24
- So you are staying here?
- Yes. You fly to London alone today.
:47:28
Get information on all the repercussions
of the catastrophe...
:47:31
especially whether the secret plans
for the rockets were saved.
:47:35
And something else, Michael.
This you can do right away.
:47:38
Pick out fifty roses
in the flower shop downstairs...
:47:42
and have them sent to Mrs. Menil,
with this note.
:47:45
Certainly.
:47:58
Excuse me, Mr. Travers.
:48:00
May I perhaps have a word
with you in private?
:48:02
What is this about?
:48:06
It's about Mrs. Menil.
:48:12
It's not my custom to intrude
in the private affairs of our guests...
:48:17
but I know you are interested
in anything that concerns Mrs. Menil.
:48:21
Our access to her
for surveillance purposes...
:48:25
is unfortunately very restricted.
:48:28
She spends most of the day
in her suite.
:48:31
She speaks on the phone a great deal
and receives visitors too.
:48:36
But I may be able
to reveal something...
:48:38
of great interest to you.
:48:41
How much do you want?
:48:44
That's entirely up to you,
of course.
:48:46
But it must be absolutely confidential.
I could lose my job.
:48:56
Well, then?
:48:58
Forgive me, but it's something
that I can only show you...