:06:40
Désolé, mon petit Buddy, mais
la petite dame a oublié ses galoches.
:06:44
M. Kirkeby, vous étiez censé
être parti pour 8 h.
:06:48
Je sais, mais ces choses-là
ne se commandent pas.
:06:52
En été, ça va, mais un soir de pluie...
:06:55
- Je n'ai même pas encore dîné.
- Oui, oui.
:07:00
J'ai glissé un mot
en votre faveur à M. Sheldrake.
:07:03
- M. Sheldrake?
- Oui.
:07:05
On a parlé, côté promotion.
Je lui ai dit que vous étiez brillant.
:07:09
Ils cherchent toujours des cadres
débutants. Vous avez de l'avenir.
:07:13
- Et vous n'avez plus d'alcool.
- M. Eichelberger, service des prêts,
:07:17
- il a fêté Halloween hier soir.
- Rachetez de la vodka et du vermouth.
:07:21
- Vous n'avez pas payé la dernière fois.
- Je vous rembourse vendredi.
:07:25
Et qu'en est-il des petits biscuits
au fromage que vous aviez?
:07:33
Des biscuits au fromage?