:12:04
Désolé, M. Dobisch. J'aurais aimé
vous aider, mais il est un peu tard.
:12:08
- Pourquoi ne pas reporter ça?
- Je ne peux pas laisser passer ça.
:12:12
On dirait Marilyn Monroe.
:12:15
Je suis déjà couché. Et j'ai pris
un somnifère. Donc, c'est non.
:12:19
On évalue l'efficacité des employés.
Je vous mets dans les dix premiers.
:12:23
Vous voudriez rater votre chance?
:12:26
Non. Mais comment puis-je être efficace
si je ne dors pas assez la nuit?
:12:30
Il n'est que onze heures,
et je n'ai besoin que de 45 minutes.
:12:37
J'en ai marre. Et à qui tu parles?
:12:39
- Ma mère.
- Oh, comme c'est gentil. Très gentil.
:12:47
Disons 30 minutes.
Qu'en dites-vous, Bud?
:12:50
Je n'ai plus d'alcool,
les verres sont sales...
:12:53
- Il n'y a plus de biscuits. Plus rien.
- Ca ne fait rien.
:12:57
Laissez la clef sous la porte et partez.
:13:00
Oui, M. Dobisch.
:13:03
Tout ce que vous voudrez, M. Dobisch.
:13:06
Pas de problème, M. Dobisch.
Je vous en prie.
:13:11
Ca ne ferme jamais chez le petit Buddy.
:13:17
"On dirait Marilyn Monroe."
:13:41
PAS TROP FORT!
LES VOISINS SE PLAIGNENT.