:17:01
J'aurais dû rester au lit hier soir.
:17:05
19ème!
:17:09
Attention!
:17:11
- Attention à vos mains, M. Kirkeby!
- Pardon?
:17:14
Un jour, je vais refermer
les portes sur vous et...
:17:19
Prochain arrêt au 20ème!
:17:21
Cette Kubelik. Je prendrais bien
un ascenseur pour la Chine avec elle.
:17:25
- C'est la plus performante.
- Je suis aussi assez performant.
:17:29
- Elle refuse de sortir avec moi.
- Changez de méthode.
:17:32
De nombreux types ont déjà essayé
plusieurs méthodes. Sans succès.
:17:36
- Qu'est-ce qu'elle veut prouver?
- Que c'est une fille respectable.
:17:40
Ecoutez-le. Le petit lord Fauntleroy.
:18:06
Bonjour. M. Dobisch?
lci Baxter, au 19ème.
:18:10
Oh, le petit Buddy!
:18:12
J'allais vous appeler.
Je suis désolé pour le mur du salon.
:18:17
Mon amie s'est mis en tête que Picasso
était un raté et a voulu peindre.
:18:21
Je n'appelle pas pour Picasso.
:18:24
Mais pour la clé de mon appartement.
Vous deviez la laisser sous le paillasson.
:18:28
C'est ce que j'ai fait.
Je m'en souviens très bien.
:18:31
Oh, j'ai trouvé la clé.
Mais ce n'était pas la bonne!
:18:35
Ah bon? C'est pour ça que je n'ai pas
pu entrer dans les toilettes des cadres.
:18:41
Et moi dans mon appartement!
:18:43
J'ai dû réveiller la proprio
et lui raconter des histoires.
:18:47
C'est vraiment bête.
Je vous fais parvenir la clé.
:18:50
Pour ce qui est de votre promotion.
:18:52
J'envoie le rapport
sur votre efficacité à M. Sheldrake.
:18:55
Vous aurez de ses nouvelles avant ce soir.
:18:58
Merci, M. Dobisch.