:23:00
Très bien. Je lui dirai.
:23:02
Baxter, service du personnel.
La secrétaire de M. Sheldrake.
:23:05
Ca fait 20 minutes qu'elle essaie
de te joindre. Ils t'attendent là-haut.
:23:11
- Tu vas être promu? Ou viré?
- Tu es prêt à parier?
:23:16
- Je suis là depuis plus longtemps mais...
- Disons un dollar?
:23:20
D'accord.
:23:34
- Vous montez?
- Excusez-moi.
:23:36
27ème. Soyez prudente. Vous avez de
la marchandise précieuse. Côté employé.
:23:43
27ème.
:23:44
Vous savez, je suis dans les 10 premiers,
côté efficacité,
:23:48
et c'est peut-être mon jour,
côté promotion.
:23:51
On croirait déjà entendre M. Kirkeby.
:23:53
- Pourquoi, parce que je monte?
- Vous le méritez vraiment.
:23:57
Vous êtes le seul à ôter
votre chapeau dans l'ascenseur.
:24:01
Les hommes changent
dans un ascenseur.
:24:03
C'est l'altitude.
Le sang leur monte à la tête.
:24:06
- J'en ai à vous raconter...
- J'aimerais les entendre.
:24:09
Nous pourrions déjeuner à la cafétéria?
:24:12
Ou dîner, après le travail?
:24:14
27ème.
:24:16
- J'espère que tout ira bien.
- Moi aussi.
:24:19
Il faut que ça tombe aujourd'hui.
:24:22
- Je suis comment?
- Bien. Attendez.
:24:25
Merci.
:24:27
J'ai remarqué, quand vous débutiez,
que vous portiez toujours des fleurs.
:24:31
Bonne chance. Et mouchez-vous le nez.
:24:49
C.C. Baxter, prime ordinaire.
M. Sheldrake m'a appelé.
:24:52
J'ai essayé de vous appeler.
Pendant 20 minutes.
:24:55
- Je suis désolé.
- Entrez.