:29:00
Non, j'ai prévu autre chose.
Prenez les deux tickets.
:29:03
Eh bien... c'est très gentil.
:29:05
Mais je ne suis pas très bien.
J'ai un rhume. Je vais rentrer chez moi.
:29:09
Baxter, vous ne comprenez pas.
J'ai prévu autre chose.
:29:13
Moi aussi. Je vais prendre
des aspirines et me coucher.
:29:16
Donnez les tickets à quelqu'un d'autre.
:29:19
Ecoutez, Baxter. Je ne vous donne pas
ces tickets. En fait, c'est un échange.
:29:23
Un échange? Avec quoi?
:29:28
Il est aussi écrit que vous êtes vif,
perspicace et bourré d'imagination.
:29:51
Bonne réaction. Il va y avoir
un remaniement le mois prochain.
:29:55
Et en ce qui me concerne,
vous avez tout pour passer cadre.
:29:59
- Moi?
- Alors donnez-moi la clé.
:30:05
Et donnez-moi l'adresse.
:30:08
C'est au deuxième étage. Il n'y a pas
de nom sur la porte. Il est juste écrit 2A.
:30:14
- C'est ce rhume.
- Ca va aller.
:30:16
Oui, merci monsieur.
:30:20
Vous ferez attention au tourne-disque?
:30:23
Et pour ce qui est de l'alcool...
:30:25
J'en ai commandé ce matin.
Je ne sais pas quand ça va être livré.
:30:31
- Ce sera notre petit secret.
- Bien entendu.
:30:34
- Les gens parlent.
- Ne vous inquiétez pas.
:30:37
- Je n'ai rien à cacher.
- Bien sûr! Enfin, ça ne me regarde pas.
:30:40
Quatre pommes, cinq pommes.
Aucune différence!
:30:44
Côté pourcentage.
:30:46
Tenez, Baxter. Amusez-vous bien.
:30:49
Vous aussi, monsieur.