:35:01
- Bonsoir. Ca fait plaisir de vous revoir.
- Merci.
:35:06
Ca fait combien de temps? Un mois?
:35:08
Six semaines. Mais quelle importance?
:35:12
Tu m'as manqué.
:35:16
Comme au bon vieux temps.
:35:18
Même table. Même chanson.
:35:22
- Ca a été dur.
- Même sauce. Aigre-douce.
:35:28
Tu ne sais pas ce que je ressens
dans l'ascenseur.
:35:31
"Bonjour, Mlle Kubelik."
"Bonsoir, M. Sheldrake."
:35:35
Je suis encore fou de toi, Fran.
:35:37
Je n'ai pas envie de revenir là-dessus.
Je commence à peine à m'en remettre.
:35:44
Je ne te crois pas.
:35:47
Ecoute. On a passé
deux mois formidables cet été.
:35:50
Mais c'est tout.
C'est tout le temps pareil.
:35:53
La petite famille s'en va et le patron
a une aventure avec sa secrétaire,
:35:57
ou la manucure, ou la liftière.
:36:00
Septembre arrive
et la fête est finie. Terminé.
:36:03
Les enfants rentrent à l'école,
le patron retrouve sa femme,
:36:07
et la fille...
:36:11
Ces crevettes ne sont plus
aussi bonnes qu'avant.
:36:17
Je n'ai jamais dit que c'était terminé.
:36:21
Pendant un temps, on essaie de croire
qu'on sort avec un homme célibataire.
:36:26
Puis un jour,
il ne cesse de regarder sa montre,
:36:29
demande s'il ne reste pas
de rouge à lèvres,
:36:31
et se dépèche pour attraper le train
de 7 h 14 pour White Plains.
:36:36
Alors on se fait un nescafé,
:36:39
on s'assoit toute seule et on réfléchit,
:36:44
et tout devient terriblement affreux.
:36:50
Que crois-tu que je ressentais
en rentrant par le train de 7 h 14?
:36:54
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de m'appeler?
Qu'est-ce que tu veux?
:36:58
Je veux qu'on recommence à se voir.