:37:00
Désolée, M. Sheldrake.
Plus de place. Attendez le prochain.
:37:04
Tu ne me laisses pas parler.
J'ai quelque chose à te dire.
:37:08
- Vas-y. Dis.
- Pas ici. On ne peut pas aller ailleurs?
:37:12
Non. Je vois quelqu'un à 8 h 30.
:37:15
- C'est important?
- Pas vraiment, mais j'ai décidé d'y aller.
:37:19
- Vous prêts à commander?
- Non. On ne mange pas.
:37:22
Apportez-nous deux autres boissons.
:37:28
L'UNE DES MEILLEURES COMEDIES
MUSICALES DE TOUS LES TEMPS
:37:43
Tu te souviens
de notre dernier week-end?
:37:46
Et comment! Le bateau fuyait et moi
j'étais en déshabillé et gilet de sauvetage.
:37:51
Tu te souviens de notre conversation?
:37:53
- On a dit beaucoup de choses.
- Au sujet du divorce.
:37:57
On n'en a pas parlé. Tu en as parlé.
:37:59
Tu ne me croyais pas, hein?
:38:01
Ils en ont fait une version longue.
"Musique pour la faire espérer."
:38:06
"Ma femme ne me comprend pas. Tu es
la meilleure chose qui me soit arrivée."
:38:10
- Arrête.
- "Crois-moi. On trouvera une solution."
:38:14
- Ce n'est pas drôle.
- Je ne voulais pas l'être.
:38:17
- Fran, écoute-moi un peu.
- D'accord. Je suis désolée.
:38:21
J'ai vu mon avocat ce matin. Je voulais
qu'il me conseille sur la procédure.
:38:30
Que les choses soient claires. Je ne t'ai
jamais demandé de quitter ta femme.
:38:34
Bien entendu.
Tu n'as rien à voir là-dedans.
:38:39
Tu es sûr de vouloir divorcer?
:38:42
J'en suis sûr... si tu me dis
que tu m'aimes encore.
:38:48
Tu sais que je t'aime.
:38:53
Fran.
:38:58
Jeff, chéri...