1:20:10
Je peux vous emprunter du café?
1:20:12
- Une orange et des oeufs?
- Il me demande des oeufs! Des oranges!
1:20:16
Il vous faudrait une bonne correction!
Le docteur n'a aucun secret pour moi.
1:20:20
La pauvre. Comment avez-vous pu?
1:20:23
Je n'ai rien fait. Je le jure. C'est...
1:20:26
Vous sortez avec une fille pour le plaisir
et elle s'emballe, côté mariage.
1:20:32
Fanfaron! Pour vous,
je ne lèverais pas le petit doigt.
1:20:35
Mais pour elle,
je vais faire un petit quelque chose.
1:20:46
Qui appelez-vous?
1:20:48
Ma soeur, pour lui dire où je suis.
1:20:50
Attendez. Parlons-en d'abord.
Qu'allez-vous lui dire au juste?
1:20:56
- Je n'y ai pas réfléchi.
- Il vaudrait mieux savoir.
1:21:00
Si elle demande pourquoi
vous n'êtes pas rentrée?
1:21:03
Je dirai que j'étais avec quelqu'un.
1:21:05
- Qui?
- Quelqu'un du bureau.
1:21:07
- Et là, où êtes-vous?
- Chez lui.
1:21:09
- Chez lui?
- Chez elle.
1:21:11
- Comment s'appelle-t-elle?
- Baxter.
1:21:13
- Et son prénom?
- Mlle.
1:21:16
- Vous rentrez quand?
- Dès que je peux marcher.
1:21:19
- Mal aux jambes?
- Non, au ventre.
1:21:21
- Au ventre?
- Ils ont dû le vider!
1:21:24
Vous ne devriez pas appeler. Pas tant que
votre tête sera comme du chewing-gum.
1:21:29
Ils vont s'inquiéter.
Ils vont appeler la police.
1:21:32
Il faut être prudent.
On ne veut impliquer personne.
1:21:35
Après tout,
M. Sheldrake est un homme marié.
1:21:39
C'est gentil de me le rappeler.
1:21:45
Je ne voulais pas dire ça.
1:21:47
Je lui ai parlé au téléphone.
Il était très inquiet à votre sujet.
1:21:51
Il se fiche pas mal
de ce qui peut m'arriver.
1:21:54
- Vous avez tort. Il m'a dit...
- C'est un menteur.
1:21:57
Mais ce n'est pas le pire.