1:21:00
Si elle demande pourquoi
vous n'êtes pas rentrée?
1:21:03
Je dirai que j'étais avec quelqu'un.
1:21:05
- Qui?
- Quelqu'un du bureau.
1:21:07
- Et là, où êtes-vous?
- Chez lui.
1:21:09
- Chez lui?
- Chez elle.
1:21:11
- Comment s'appelle-t-elle?
- Baxter.
1:21:13
- Et son prénom?
- Mlle.
1:21:16
- Vous rentrez quand?
- Dès que je peux marcher.
1:21:19
- Mal aux jambes?
- Non, au ventre.
1:21:21
- Au ventre?
- Ils ont dû le vider!
1:21:24
Vous ne devriez pas appeler. Pas tant que
votre tête sera comme du chewing-gum.
1:21:29
Ils vont s'inquiéter.
Ils vont appeler la police.
1:21:32
Il faut être prudent.
On ne veut impliquer personne.
1:21:35
Après tout,
M. Sheldrake est un homme marié.
1:21:39
C'est gentil de me le rappeler.
1:21:45
Je ne voulais pas dire ça.
1:21:47
Je lui ai parlé au téléphone.
Il était très inquiet à votre sujet.
1:21:51
Il se fiche pas mal
de ce qui peut m'arriver.
1:21:54
- Vous avez tort. Il m'a dit...
- C'est un menteur.
1:21:57
Mais ce n'est pas le pire.
1:22:00
Le pire, c'est que je l'aime encore.
1:22:06
Ca doit être Mme Dreyfuss.
1:22:08
Vous vous souvenez du docteur
d'hier soir? C'est sa femme.
1:22:13
Où est la victime?
1:22:16
Max le Couteau!
1:22:20
- Alors, ma petite dame, comment on va?
- Je ne sais pas. J'ai des vertiges.
1:22:25
Quand on a des vertiges, il faut manger
de la soupe au poulet et boire du thé.
1:22:30
- Non, merci. Je n'ai vraiment pas faim.
- Allez-y, mangez. C'est bon.
1:22:34
Vous n'auriez pas une serviette,
par hasard?
1:22:37
- J'ai du papier absorbant.
- Beatnik.
1:22:40
Dans ma cuisine,
troisième tiroir, vous en trouverez.
1:22:44
Oui, Mme Dreyfuss.
1:22:45
Eh bien, qu'attendez-vous? La publicité?
1:22:48
- Je n'ai pas faim.
- Il faut manger.
1:22:50
Vous devez vous rétablir et l'oublier.
1:22:53
Il avait l'air si charmant
quand il a emménagé ici.
1:22:57
Propre sur lui, un vrai gentleman.