1:23:00
Finalement, c'est un vrai gigolo.
Il boit, il fait la noce,
1:23:04
et il n'a même pas de serviettes.
1:23:06
Une fille comme vous, vous voulez
passer toute votre vie à pleurer?
1:23:10
Qui est-ce qui voudrait? Ecoutez-moi.
1:23:13
Vous allez vous trouver un homme
gentil et riche - un veuf, peut-être -
1:23:17
et vous installer, au lieu de vous
empiffrer de somnifères.
1:23:20
Pour quoi? Pour qui?
Pour un noceur de rien du tout?
1:23:25
Une serviette, chaud devant.
Si seulement on avait du champagne.
1:23:29
- Qu'est-ce que je disais?
- Vous pouvez y aller.
1:23:33
- Je ferai la vaisselle.
- Vous allez tout casser. Je reviendrai.
1:23:37
S'il vous embête, appelez-moi.
1:23:40
- Elle n'a pas l'air de vous aimer.
- Ce n'est pas grave.
1:23:44
En fait, je suis plutôt flatté.
1:23:47
Qu'on pense qu'une fille comme vous
ferait ça pour un type comme moi.
1:23:53
Il n'y avait rien, là? Une enveloppe?
1:23:56
Si. Je l'ai.
1:23:57
On devrait la détruire pour qu'elle
ne tombe pas entre de mauvaises mains.
1:24:02
Ouvrez-la.
1:24:07
Il n'y a rien, à part un billet de 100 $.
1:24:10
C'est ça. Pourriez-vous
le faire parvenir à M. Sheldrake?
1:24:14
Bien sûr.
1:24:18
Vous pouvez emporter ça?
1:24:20
Vous voulez que j'amène
le poste de télé ici?
1:24:23
- Vous jouez au gin-rami?
- Pas très bien.
1:24:26
- Moi, si. Je vais prendre les cartes.
- Vous n'êtes pas obligé.
1:24:30
Ca me ferait plaisir.
Vous voyez. Le fait d'être ensemble.
1:24:34
Vous savez ce que j'ai fait Noël dernier?
J'ai pris un sandwich, je suis allé au zoo,
1:24:38
puis j'ai dû passer
derrière M. Eichelberger.
1:24:41
Il avait fait une petite fête ici.
1:24:43
Donc je suis en avance cette année.
1:24:46
Trois tours. Pique compte double?
1:24:49
Le plus grand distribue.
1:24:51
Six? Huit.