1:24:02
Ouvrez-la.
1:24:07
Il n'y a rien, à part un billet de 100 $.
1:24:10
C'est ça. Pourriez-vous
le faire parvenir à M. Sheldrake?
1:24:14
Bien sûr.
1:24:18
Vous pouvez emporter ça?
1:24:20
Vous voulez que j'amène
le poste de télé ici?
1:24:23
- Vous jouez au gin-rami?
- Pas très bien.
1:24:26
- Moi, si. Je vais prendre les cartes.
- Vous n'êtes pas obligé.
1:24:30
Ca me ferait plaisir.
Vous voyez. Le fait d'être ensemble.
1:24:34
Vous savez ce que j'ai fait Noël dernier?
J'ai pris un sandwich, je suis allé au zoo,
1:24:38
puis j'ai dû passer
derrière M. Eichelberger.
1:24:41
Il avait fait une petite fête ici.
1:24:43
Donc je suis en avance cette année.
1:24:46
Trois tours. Pique compte double?
1:24:49
Le plus grand distribue.
1:24:51
Six? Huit.
1:25:01
Je pense que je vais tout abandonner.
1:25:05
Abandonner tout quoi?
1:25:09
Pourquoi les gens
doivent-ils aimer d'autres gens?
1:25:14
A qui le dites-vous!
1:25:19
Dame.
1:25:23
- Je n'en veux pas.
- Piochez une carte.
1:25:30
Comment vous appelez quelqu'un
qui a toujours des accidents de voiture?
1:25:35
- Un mauvais risque?
- C'est moi avec les hommes.
1:25:39
J'ai eu la poisse dès le départ. J'ai reçu
mon premier baiser dans un cimetière.
1:25:44
Un cimetière?
1:25:46
J'avais 15 ans. On y allait pour fumer.
1:25:49
Il s'appelait George
et il m'a larguée pour une majorette.
1:25:54
Gin.