1:31:13
Qui c'était?
1:31:15
Quelqu'un venu livrer
du champagne. Vous en voulez?
1:31:20
Vous voulez bien ouvrir la fenêtre?
1:31:25
- N'allez pas faire de bêtises, Mlle Kubelik.
- Je veux juste un peu d'air frais.
1:31:30
Un seul étage. Vous pourriez
juste vous casser une jambe.
1:31:33
Alors on m'abattrait, comme un cheval.
1:31:36
Vous devez me promettre
que vous ne ferez pas de bêtises.
1:31:40
- Tout le monde s'en ficherait.
- Pas moi.
1:31:48
Pourquoi je ne tombe jamais amoureuse
de quelqu'un comme vous?
1:31:52
Eh bien...
1:31:55
C'est comme ça que ça marche, côté vie.
1:31:59
Il faut dormir.
1:32:34
- Bonjour, M. Sheldrake.
- Mlle Olsen, venez dans mon bureau.
1:32:48
- Vous avez passé un joyeux Noël?
- Oui. Vous m'avez bien aidé.
1:32:52
Votre petit discours à Mlle Kubelik.
1:32:54
- Désolée. Je ne tiens pas l'alcool.
- Vous auriez pu tenir votre langue.
1:32:59
- Ca ne se reproduira plus.
- Il n'y a pas de risque.