1:32:34
- Bonjour, M. Sheldrake.
- Mlle Olsen, venez dans mon bureau.
1:32:48
- Vous avez passé un joyeux Noël?
- Oui. Vous m'avez bien aidé.
1:32:52
Votre petit discours à Mlle Kubelik.
1:32:54
- Désolée. Je ne tiens pas l'alcool.
- Vous auriez pu tenir votre langue.
1:32:59
- Ca ne se reproduira plus.
- Il n'y a pas de risque.
1:33:01
Vous aurez un mois
d'indemnités de licenciement.
1:33:04
Hé oui, Mlle Olsen.
Je vais me passer de vous.
1:33:08
Cela fait quatre ans
que vous vous passez de moi.
1:33:11
Et vous avez été assez cruel pour me faire
endurer le défilé des nouvelles recrues.
1:33:15
J'aimerais que vous partiez
le plus tôt possible.
1:33:18
Oui, M. Sheldrake.
1:33:29
Ici M. Sheldrake. Je voudrais
le numéro personnel de M. Baxter.
1:33:33
Il est au service des primes ordinaires.
1:33:50
- Allô?
- Jeff Sheldrake. Vous pouvez parler?
1:33:54
Oui. Elle est dans la douche.
1:33:56
- Elle s'en sort bien, malgré tout.
- Bien.
1:33:59
- Il ne vous faut rien? De l'argent?
- Non, merci, M. Sheldrake.