:34:36
- Buonasera, Mr Sheldrake.
- Ti prego, Fran. Abbassa la voce.
:34:40
Hai ancora paura
che qualcuno ci veda insieme?
:34:42
- Dammi il cappotto.
- No, Jeff. Non mi fermerô a lungo.
:34:51
- Vedo che hai deciso di tagliare i capelli.
- Già.
:34:55
- Lo sai che li preferisco lunghi.
- Lo so.
:34:58
Vuoi una ciocca da tenere nel portafoglio?
:35:01
- Buonasera, signora. Piacere di rivederla.
- Grazie.
:35:06
Quanto tempo è passato, Fran? un mese?
:35:08
Sei settimane. Ma chi le conta?
:35:12
Mi sei mancata.
:35:16
Come ai vecchi tempi.
:35:18
Stesso tavolo. Stessa canzone.
:35:22
- E stato un inferno.
- Stessa salsa. Agrodolce.
:35:28
Non sai come mi sento
a starti vicino nell'ascensore.
:35:31
"Buongiorno, Miss Kubelik."
"Buonasera, Mr Sheldrake."
:35:35
Sono ancora pazzo di te, Fran.
:35:37
Non ricominciare, Jeff, ti prego.
Ne sto uscendo solo ora.
:35:44
Non ti credo.
:35:47
Senti. Abbiamo passato
due bellissimi mesi quest'estate.
:35:50
Ma poi è finita. Succede.
:35:53
Moglie e figli vanno in vacanza
e il boss ha un flirt con la segretaria,
:35:57
o la manicure,
o la ragazza dell'ascensore.