:53:01
Secondo me,
è un disgraziato buono a nulla.
:53:05
Due settimane fa gli ho scritto.
Non mi ha neanche risposto.
:53:08
Non mi dica.
:53:09
Volevo solo
che liberasse Mickey per Natale.
:53:13
- Chi è Mickey?
- Mio marito.
:53:15
E a L'Avana, in prigione.
:53:18
- Coinvolto nella rivoluzione?
- Mickey non farebbe niente del genere.
:53:21
E un fantino. L'hanno beccato
a fare il doping a un cavallo.
:53:25
Non si puô vincere sempre.
:53:32
Era la notte prima di Natale,
e per tutta la casa
:53:36
Nessuna creatura si muoveva...
:53:38
Niente. Non succede niente.
:53:42
La Città della Noia.
:53:44
- E sposato?
- No.
:53:46
- Famiglia?
- No.
:53:49
In una sera come questa, ti fa uno strano
effetto tornare in un appartamento vuoto.
:53:55
Ho detto che non ho famiglia. Non ho
detto che ho un appartamento vuoto.
:54:03
E dai, Fran. Non fare cosÌ.
:54:06
Te ne vuoi restare lÌ
e continuare a frignare?
:54:09
Non mi vuoi parlare?
Non vuoi dirmi cosa c'è che non va?
:54:14
Lo so che pensi che stia prendendo
tempo, ma quando sei sposato da 12 anni
:54:19
non puoi sederti a colazione e dire:
"Passami lo zucchero. Voglio il divorzio".
:54:24
Non è cosÌ semplice.
:54:27
E comunque non è il momento. I bambini
sono in vacanza, e ci sono i suoceri.
:54:32
Non posso parlarne adesso.
:54:36
Non è da te, Fran. Sei sempre stata
cosÌ spiritosa. CosÌ divertente.
:54:43
Proprio cosÌ. Il pagliaccio felice.
un sacco di risate.
:54:48
CosÌ va già meglio. Almeno mi parli.
:54:53
Oggi mi è successa una cosa divertente
alla festa dell'ufficio.
:54:57
Ho incontrato
la tua segretaria, Miss Olsen.