:54:03
E dai, Fran. Non fare cosÌ.
:54:06
Te ne vuoi restare lÌ
e continuare a frignare?
:54:09
Non mi vuoi parlare?
Non vuoi dirmi cosa c'è che non va?
:54:14
Lo so che pensi che stia prendendo
tempo, ma quando sei sposato da 12 anni
:54:19
non puoi sederti a colazione e dire:
"Passami lo zucchero. Voglio il divorzio".
:54:24
Non è cosÌ semplice.
:54:27
E comunque non è il momento. I bambini
sono in vacanza, e ci sono i suoceri.
:54:32
Non posso parlarne adesso.
:54:36
Non è da te, Fran. Sei sempre stata
cosÌ spiritosa. CosÌ divertente.
:54:43
Proprio cosÌ. Il pagliaccio felice.
un sacco di risate.
:54:48
CosÌ va già meglio. Almeno mi parli.
:54:53
Oggi mi è successa una cosa divertente
alla festa dell'ufficio.
:54:57
Ho incontrato
la tua segretaria, Miss Olsen.
:55:00
Hai presente? Quella del... balletto.
:55:03
E ho riso cosÌ tanto che quasi morivo.
:55:10
Non sono mai stata brava in storia.
:55:14
Vediamo. C'è stata Miss Olsen,
e poi c'è stata Miss Rossi.
:55:18
No, lei è venuta prima.
Miss Koch dopo Miss Olsen.
:55:21
- Senti, Fran...
- E pensa un po'.
:55:24
Adesso un'altra fortunata impiegata
verrà dopo di me.
:55:28
Ok. Ok, Fran. Me lo merito.
:55:30
Ma, secondo te, perché un uomo sposato
corre dietro a tutte le ragazze?
:55:34
Perché a casa è infelice.
Perché si sente solo. Ecco perché.
:55:38
Ma era prima di incontrare te.
Adesso ho smesso di correre.
:55:43
Come ho potuto essere cosÌ stupida?
Avrei dovuto imparare la lezione.
:55:47
Quando sei innamorata di un uomo
sposato non ti metti il mascara.
:55:52
E la vigilia di Natale, Fran.
Non litighiamo.
:55:57
- Buon Natale.
- Cos'è?