1:11:02
Non si ricorda che eravamo insieme
alla festa della ditta?
1:11:06
Ah, sÌ. La festa.
1:11:09
- Miss Olsen.
- Esatto.
1:11:11
Le ho detto che abbiamo litigato.
Era per quel motivo.
1:11:14
Miss Olsen. Quella ragazza
che era qui prima.
1:11:19
Non capisco.
1:11:22
Ciô che conta è che sono arrivato in
tempo e che si riprenderà. Vero, dottore?
1:11:28
Sono cosÌ stanca.
1:11:30
Forza. Beva.
1:11:32
Per favore. Mi lasci dormire.
1:11:35
No, non puô dormire. Fran, apra gli occhi!
1:11:39
Facciamola camminare.
1:11:44
Dobbiamo tenerla sveglia per
un paio d'ore. Forza, Fran, cammini.
1:11:48
uno, due, tre, quattro.
1:11:53
Sinist, dest, sinist, dest,
1:11:56
sinist, dest, dietrofront.
1:11:58
E... uno, due, tre, quattro!
1:12:01
SÌ, cosÌ. uno, due, tre, quattro.
1:12:04
Cammini, Fran. uno, due, tre, quattro.
1:12:08
uno, due... E dietrofront.
1:12:10
E... sinist, dest, sinist, dest.
1:12:20
Resterà nel dormiveglia
per le prossime 24 ore.
1:12:24
E si sentirà uno straccio
quando si sveglierà.
1:12:27
L'importante è che si rimetta.
1:12:29
E più dura per il medico che per
il paziente. Dovrei farmi pagare a km.
1:12:35
- Ce n'è ancora di quel caffè?
- Certo.
1:12:39
Come si scrive il suo cognome?
1:12:41
Kubelik. Due k.
1:12:44
Il suo indirizzo?
1:12:46
Dove abita?
1:12:49
Perché lo vuole sapere, dottore?
1:12:53
- Non farà mica denuncia, vero?
- E il regolamento.
1:12:56
Ma è stato un incidente. Aveva bevuto,
non sapeva quel che faceva.