1:34:03
Anzi, sono io ad avere
dei soldi per lei. 100 dollari.
1:34:07
- Se posso fare qualcosa per lei...
- Per me? Ne dubito.
1:34:11
Ma speravo che potesse
fare qualcosa per la ragazza.
1:34:14
Ma cosa? Si metta nei miei panni, Baxter.
1:34:17
Cosa posso fare? Ho le mani legate.
1:34:21
Almeno potrebbe parlarle.
1:34:24
Gliela passo. E la prego, sia gentile.
1:34:28
Telefonata per lei.
1:34:31
- Per me?
- SÌ. Mr Sheldrake.
1:34:35
Non gli voglio parlare.
1:34:37
Secondo me dovrebbe.
1:34:39
Io devo andare a fare la spesa.
C'è rimasta solo pizza surgelata.
1:34:45
Torno subito, ok?
1:35:07
Ciao, Jeff.
1:35:10
- SÌ, sto bene.
- Perché I'hai fatto, Fran?
1:35:13
E cosÌ infantile, e non risolve niente.
1:35:16
Dovrei essere arrabbiato con te,
mi hai spaventato.
1:35:18
Ma dimentichiamo I'intera vicenda,
come se non fosse successa. Va bene?
1:35:23
Fran?
1:35:25
Sei sempre lì, Fran?
1:35:29
No che non sono qui, perché
I'intera vicenda non è mai successa.
1:35:34
Non ho mai preso quei sonniferi,
non ti ho mai amato,
1:35:38
non ci siamo mai conosciuti.
1:35:41
- Non è questo che vuoi, Jeff?
- Sai che non è quel che intendevo.
1:35:45
Riprenditi. Fai come dice
I'infermiera. Voglio dire Baxter.
1:35:48
Verrô da te appena posso. Ciao, Fran.