:35:01
- Uh, that's your opinion, Mr. Riddick, eh?
- Yes, and shall I tell you why?
:35:05
- Well, I'm thinking we'll not agree.
- Right. I will.
:35:07
Because he's a gentleman, that's why.
:35:09
Och. You're the terrible snob,
Mr. Riddick.
:35:12
It's always the same with you people
who started in the Brigade of Guard.
:35:15
You're such terrible snobs.
:35:17
- Och, it's wicked.
- Are you attempting to insult my late regiment?
:35:19
- Tell me that, Mr. MacLean.
- No, I am not.
:35:22
If you want to insult my late regiment,
then we'll meet in the gymnasium!
:35:25
Peter Pan. That's what we should call you.
:35:28
Och, man, you're far too old
to be going to the gymnasium.
:35:32
Away home and watch
your television set.
:35:34
Muffin the Mule's on at 5:00.
:35:37
By God, you impudent man.
I'll march you right inside!
:35:41
Left, right, left, right, left, right.!
:35:44
- You!
- Sir?
:35:50
You horrible, filthy little man, you.
:35:53
You're dirty!
That's what you are! Dirty!
:35:55
- Sergeant! Take his name!
- Sir.
:35:58
- What's your name?
- Goring, E.
:36:19
Kiltie, kiltie, kiltie.
A fine night, soldier.
:36:24
Kiltie, kiltie, cold bum. Kiltie, kiltie, cold bum.
:36:28
- Off it!
- I'm just a wee lassie.
:36:30
And you've no right to be.
Away you go, all of ye! Aye!
:36:41
Come in.
:36:49
Hello, Mary.
:36:51
Hello, stranger.
Have you been drinking for long?
:36:54
No, lass, I have not been
drinking for long.
:36:57
- You've just been drinking all day.
- I have not.