:36:19
Kiltie, kiltie, kiltie.
A fine night, soldier.
:36:24
Kiltie, kiltie, cold bum. Kiltie, kiltie, cold bum.
:36:28
- Off it!
- I'm just a wee lassie.
:36:30
And you've no right to be.
Away you go, all of ye! Aye!
:36:41
Come in.
:36:49
Hello, Mary.
:36:51
Hello, stranger.
Have you been drinking for long?
:36:54
No, lass, I have not been
drinking for long.
:36:57
- You've just been drinking all day.
- I have not.
:37:00
- Well, you've certainly had a few.
- How'd you know?
:37:03
- Your eyes.
- Oh, that's very romantic.
:37:06
- They're pink.
- You're bloody rude, that's what you are.
:37:10
Will you have a seat, Jock?
Oh, thanks very much.
:37:14
- Good night.
- Good night.
:37:16
- Surprised to see me?
- Yes.
:37:18
Ah.
:37:23
- You're looking very well, Mary.
- Well, I can't think why.
:37:25
I've had two shows today.
:37:28
Has Miss, um what's her name
Rosie, your roommate, gone?
:37:31
She's not in this play.
:37:35
"My Sister Eileen."
Is that it?
:37:37
- Next week's.
- Oh, very good.
:37:40
A- And are you Eileen?
:37:42
- Eileen's 18.
- You're Eileen. Sure you are.
:37:47
I hear you've got
a new colonel up the road.
:37:50
- So we have.
- Are you sore?
:37:53
What's he like?
:37:55
Och. He's a stupid wee man.
:37:57
For instance.
:37:59
Instance...