:46:02
Every year? You promise?
:46:04
We'll insist, my friend.
:46:07
I beg your pardon, sir.
I'm afraid I was interrupted.
:46:10
I was simply saying b-by putting on
a show like this...
:46:13
you're giving us all a taste for it again.
:46:14
I'm very glad you're enjoying it, sir.
:46:17
It was the same with the Camerons
up in Inverness.
:46:19
The barracks party was always
the best of the lot.
:46:24
Excuse me, sir, please.
:46:26
Jimmy, what's going on out there?
:46:29
- Och, it's only one or two of them, Colonel.
- It sounds like a bullfight.
:46:32
They'll quieten down.
They've had a dram.
:46:35
- Good evening, Sir Alan.
- I will not tolerate this sort of behavior.
:46:38
- I made it perfectly clear.
- Colonel, I agree. But not now.
:46:41
- The guests don't mind, sir.
- It's rank disobedience.
:46:43
- I won't let it pass.
- We could have it out in the morning, sir.
:46:46
Don't argue with me!
:46:55
Wendy, are you bruised?
Come on, then.
:47:03
Stop it! Stop it!
:47:05
Stop the dancing!
:47:08
- Sinclair, do you hear me?
- Sir?
:47:11
Shut up! Sinclair!
:47:15
- You called me, Colonel?
- I did!
:47:19
I've never seen such an exhibition!
You'll see me tomorrow!
:47:22
Pipes, fall out!
:47:48
I I'm, uh
:47:51
I'm sorry. The
:47:53
The party's over.
:47:57
It's, uh It's late.