:47:03
Stop it! Stop it!
:47:05
Stop the dancing!
:47:08
- Sinclair, do you hear me?
- Sir?
:47:11
Shut up! Sinclair!
:47:15
- You called me, Colonel?
- I did!
:47:19
I've never seen such an exhibition!
You'll see me tomorrow!
:47:22
Pipes, fall out!
:47:48
I I'm, uh
:47:51
I'm sorry. The
:47:53
The party's over.
:47:57
It's, uh It's late.
:48:05
I'm sorry that, uh,
it should end like this.
:48:08
I, um
:48:11
I apologize to my guests.
:48:21
We were just beginning
to enjoy ourselves, Colonel.
:48:24
- Who said that?
- I did.
:48:26
- Adjutant, take that officer's name.
- Sir.
:48:32
What the hell's the man on?
:48:38
- I was in my rights.
- You were nothing of the sort.
:48:40
That was damn bad form, that's what it was.
In front of all the guests.
:48:43
What'll I say in the morn, eh?
What'll I tell him?
:48:47
Jock, man, you'd no right
to behave like that.
:48:51
WeeJimmy, are you telling Jock
how to behave? Is that it?
:48:55
Oh, for God's sake.