:48:05
I'm sorry that, uh,
it should end like this.
:48:08
I, um
:48:11
I apologize to my guests.
:48:21
We were just beginning
to enjoy ourselves, Colonel.
:48:24
- Who said that?
- I did.
:48:26
- Adjutant, take that officer's name.
- Sir.
:48:32
What the hell's the man on?
:48:38
- I was in my rights.
- You were nothing of the sort.
:48:40
That was damn bad form, that's what it was.
In front of all the guests.
:48:43
What'll I say in the morn, eh?
What'll I tell him?
:48:47
Jock, man, you'd no right
to behave like that.
:48:51
WeeJimmy, are you telling Jock
how to behave? Is that it?
:48:55
Oh, for God's sake.
:49:04
Colonel!
:49:06
Colonel Barrow.
:49:18
I know you'd walk the plank for him.
But I don't care what you say.
:49:21
- He'd no right behaving like that. It was awful.
- Och.
:49:23
Never heed. It's not your fault.
:49:25
- Are you sure you can make it?
- Yes, but I have to go home first.
:49:28
- Three quarters of an hour?
- All right. Bridge Hotel, private bar, okay?