:59:03
Has vuelto.
:59:04
Es tarde.
:59:06
Estaba con unos amigos.
:59:09
¿Noir?
:59:10
Eso es todo.
:59:13
Estuve allí todo el rato.
:59:16
Dime, Nishi.
:59:19
¿Puedes ir a por más hielo?
:59:23
¿Más bebida?
:59:24
Con Nishi. Tráelo.
1:00:00
¿Por qué dormís
en habitaciones separadas?
1:00:06
Mi trabajo
me hace llegar tarde a menudo.
1:00:10
No quiero despertarla.
1:00:17
¿ Qué es lo que haces?
1:00:20
¡Algo importante!
Tu cara te delata.
1:00:29
Los encargos peligrosos
son inevitables como secretario.
1:00:37
Pero no te juegues
el cuello por él.
1:00:42
Por el amor de Yoshiko.
1:00:52
Es una chica muy desdichada.
1:00:57
Cometí una estupidez.