1:46:05
Ahora veo las cosas
de otro modo.
1:46:08
He pensado en todo Io que
podríamos.
1:46:11
...hacer para mejorar este lugar.
1:46:13
Vi un armario en una tienda
de segunda en la calle Maxwell.
1:46:17
Quedaría bien aquí.
1:46:19
Necesita nuevas manijas
y una mano de barniz.
1:46:22
Pero se vería como nuevo.
1:46:24
Walter Lee podría instalar
un biombo...
1:46:27
...frente a la bacinica del bebé.
1:46:30
El lugar se vería hermoso.
Nos haría olvidar todos estos líos.
1:46:38
Mis niños, a veces...
1:46:41
...deben aprender a dejar ir
ciertas cosas...
1:46:44
...y a aferrarse
a Io que tienen.
1:46:57
- ¿Dónde has estado?
- Hice una Ilamada.
1:46:59
- ¿AI quién?
- AI Jefe.
1:47:00
- ¿A qué jefe, niño?
- ¿No sabes quién es el Jefe?
1:47:03
El Jefe.
1:47:04
Como le dicen,
el Jefe.
1:47:06
...el Capitán Charlie,
el Sr. Capataz.
1:47:08
¡A Lindner!
1:47:10
Así es. Así es.
1:47:13
Le pedí que venga.
1:47:15
¿ Y para qué quieres verlo?
1:47:16
Vamos a hacer un negocio
con ese hombre.
1:47:19
- ¿De qué hablas?
- De la vida.
1:47:23
Siempre me piden
que vea la vida como es.
1:47:25
Mientras estaba acostado ahí,
pude ver la vida tal cual es.
1:47:30
Existen los que tienen
y los que no.
1:47:32
Todo se divide entre los que arrebatan
y los timados.
1:47:36
Muchos de nosotros siempre fuimos
los timados.
1:47:39
A tipos como Willie
nunca los timan.
1:47:41
¿Saben por qué a nosotros sí?
Porque estamos confundidos.
1:47:45
Nos vuelven locos
el bien y el mal.
1:47:47
Nos mortificamos,
nos desvelamos...
1:47:49
...descifrando
el bien y el mal...
1:47:52
...y los que arrebatan no.
1:47:54
Arrebatan y arrebatan.
1:47:58
Willie Harris...