1:47:00
- ¿A qué jefe, niño?
- ¿No sabes quién es el Jefe?
1:47:03
El Jefe.
1:47:04
Como le dicen,
el Jefe.
1:47:06
...el Capitán Charlie,
el Sr. Capataz.
1:47:08
¡A Lindner!
1:47:10
Así es. Así es.
1:47:13
Le pedí que venga.
1:47:15
¿ Y para qué quieres verlo?
1:47:16
Vamos a hacer un negocio
con ese hombre.
1:47:19
- ¿De qué hablas?
- De la vida.
1:47:23
Siempre me piden
que vea la vida como es.
1:47:25
Mientras estaba acostado ahí,
pude ver la vida tal cual es.
1:47:30
Existen los que tienen
y los que no.
1:47:32
Todo se divide entre los que arrebatan
y los timados.
1:47:36
Muchos de nosotros siempre fuimos
los timados.
1:47:39
A tipos como Willie
nunca los timan.
1:47:41
¿Saben por qué a nosotros sí?
Porque estamos confundidos.
1:47:45
Nos vuelven locos
el bien y el mal.
1:47:47
Nos mortificamos,
nos desvelamos...
1:47:49
...descifrando
el bien y el mal...
1:47:52
...y los que arrebatan no.
1:47:54
Arrebatan y arrebatan.
1:47:58
Willie Harris...
1:48:00
...no importa.
1:48:02
En la enorme corriente de la vida,
Willie no cuenta.
1:48:06
Una cosa sí les digo:
1:48:07
Harris me enseñó a no perder de vista
a Io que realmente vale en este mundo.
1:48:14
Gracias, William Harris.
1:48:16
- ¿ Y para qué Ilamaste a ese hombre?
- Para invitarlo a la función.
1:48:19
Haremos algo de teatro,
que es Io que le gustaría ver.
1:48:23
Dijo que los vecinos del lugar
al que quieren ir a vivir...
1:48:27
...nos pagarían
si no nos mudamos.
1:48:29
Y le dijimos que se fuera.
''Váyase'', le dijimos. ¡Dios se apiade!
1:48:33
Qué orgullosos nos sentimos
esta tarde.
1:48:37
Pero así pensábamos antes.
1:48:39
¿Piensas aceptar el dinero?
1:48:41
No es que Io piense.
Así será.
1:48:43
¡Dios mío!
¿Dónde está el fondo?
1:48:45
¡Dios! ¿Cuándo tocaremos el fondo?
¿Cuándo?
1:48:48
Tú y ese muchacho quieren
que todos Ilevemos lanzas...
1:48:52
...y marchemos cantando.
1:48:53
Pasarás tu vida debatiendo
el bien y el mal.
1:48:56
¿Saben qué pasará?
1:48:57
Un buen día terminará
en un calabozo.