:32:01
Por que devo saber algo
sobre a África?
:32:03
Por que você dá dinheiro
ao trabalho missionário?
:32:06
Para salvar os povos.
:32:08
- Salvar do paganismo.
- Isso.
:32:10
Eles precisam é ser salvos
dos estrangeiros em seu país.
:32:17
Bem, pela cara, já devem saber.
:32:21
Você está grávida?
:32:22
Senhor, que seja uma menina.
Travis precisa de uma irmä.
:32:25
Quanto tempo?
:32:27
Dois meses.
:32:29
Você queria?
:32:31
Você planejou, ou foi acidente?
:32:33
O que você sabe disso?
:32:36
- Ela tem 20 anos, Lena.
- Você planejou?
:32:40
Näo é da sua conta!
:32:41
É, sim. Ele vai dormir no teto?
:32:53
Ruth, eu näo queria dizer isso.
:32:57
Näo acho isso de
jeito nenhum.
:33:01
É maravilhoso.
:33:04
- Maravilhoso.
- Sim. Juro.
:33:06
Disseram que vai dar tudo certo?
:33:08
Sim, ela falou que sim.
:33:10
Que bom.
:33:12
Ela?
:33:14
Em que médico você foi?
:33:18
Está passando mal?
:33:20
- Ruth querida!
- Qual é o problema?
:33:22
Vamos. Ela vai ficar bem.
:33:24
Mulheres ficam deprimidas
ao engravidar.
:33:27
Relaxe. Isso, amor.
Näo pense em mais nada.
:33:33
- Vamos, querida.
- Deve ser Asagai!
:33:35
Vamos. Você vai
se deitar e descansar.
:33:37
E comer algo quente.
Vamos, querida.
:33:49
Olá, ''Alaiyo''.
:33:52
Olá.
:33:54
Bem, entre.
:33:58
E desculpe alguma coisa.