1:06:02
...pois foi ele que deu pra você.
1:06:05
Agora, saia daqui e se
prepare pra dormir.
1:06:09
- Mamäe...
- Vá agora!
1:06:14
Entäo, você foi e comprou.
1:06:17
Sim, comprei.
1:06:19
Louvado seja Deus!
1:06:23
Querido...
1:06:24
...por favor.
1:06:27
Deixe que eu me alegre.
1:06:30
Alegre-se também.
1:06:35
Walter, uma casa!
1:06:40
Onde é?
1:06:42
Qual é o tamanho?
Quanto? Quando nos mudamos?
1:06:44
No dia primeiro.
1:06:46
Louvado seja Deus!
1:06:50
É uma casa boa.
1:06:52
Tem três quartos.
Há um grande pra você e Ruth.
1:06:55
Beneatha e eu vamos dividir...
1:06:58
...mas Travis terá o quarto dele.
1:07:01
E, se o novo bebê
for um garoto...
1:07:04
...podemos arranjar uma beliche!
1:07:08
Há um quintal com uma parte de terra.
1:07:11
Onde posso plantar flores.
E tem um poräo bem grande.
1:07:16
Querido... fique contente!
1:07:21
Näo quero que pareça
mais luxuosa do que é.
1:07:23
É só uma casinha velha.
1:07:26
Mas tem uma estrutura sólida.
1:07:29
E é nossa.
1:07:33
Walter Lee, faz diferença
quando o homem...
1:07:36
...é dono da sua casa.
1:07:41
Onde é?
1:07:43
Clybourne Park.
1:07:45
- Onde?
- Rua Clybourne, 4930. Clybourne Park.
1:07:50
Clybourne Park?
1:07:52
Näo há gente de cor lá.
1:07:55
Vai haver agora.