:48:02
Haló? Haló, tatínku?
:48:04
Sbal si vìci.
Jede do Kauai!
:48:07
- Do Kauai? Proboha proè?
- Nehádej se se mnou, Saro Lee!
:48:12
Radi si sem pospì,
nebo propásne svatbu svého syna.
:48:17
Haló? Haló?
:48:23
Vechno OK, pane Gate. Madam
Gateová zdøímla, s'il vous plait.
:48:31
A vìdìli jste, e moje
snacha má královskou krev?
:48:35
Je potomkem
havajského krále Kalaniopoopooa.
:48:38
- Kalaneaupuhuua.
- Ano. To je ná nejjinìjí ostrov.
:48:42
- Ano, vím. Jsem její babièka.
- U jdou.