:05:10
- Otros se acostumbran enseguida.
- Hola, Maile. Hola, Wahilla.
:05:15
- Hola, Chad.
- Ha funcionado. Está celosa.
:05:19
Debería estarlo.
:05:21
Por favor, muévase. Baje. Muévase.
:05:24
- Ha servido en el extranjero.
- Durante dos años.
:05:28
Yo estuve tres, y cuando volví,
sólo me dieron café y rosquillas.
:05:32
Discúlpeme, señor.
:05:33
- Gracias otra vez.
- Gracias a ti.
:05:36
- Maile.
- No quiero hablar contigo.
:05:45
- Sólo me estaba divirtiendo.
- Ya te he visto.
:05:47
Sabías que te estaría esperando.
:05:49
- ¿ Cómo has podido besarla?
- Fue fácil, sólo tuve que...
:05:53
¿Llamas a eso un beso?
:05:59
Eso es un beso.
:06:01
Mi sangre francesa
quiere discutir y la hawaiana no,
:06:05
y están peleando
a muerte en mi interior.
:06:08
Nunca había visto
un campo de batalla tan bonito.
:06:12
De acuerdo, soldado. Tú ganas.
:06:17
- Sí.
- Bienvenido a casa.
:06:23
Me pregunto dónde recibió
la instrucción básica.
:06:26
En Hawai.
:06:35
¿ Seguro que no quieres conducir?
Sigue siendo tu coche.
:06:38
Aquí estoy bien. ¿ Seguro que
mantienes a los dos en forma?
:06:42
- ¿A los dos?
- A tu cuerpo y a mi coche.
:06:45
- "Pupule".
- Te diré quién está loco. ¡Acelera!
:06:54
- ¿ Qué haces?
- Aún no voy a casa.
:06:58
"Wikiwiki", a la playa.