:26:00
- Llegué hace cinco días, mamá.
- ¿Hace cinco días?
:26:03
He estado viviendo en mi choza
y temía decírtelo.
:26:08
No trabajaré para la Compañía
de Fruta Hawaiana del Pacífico Sur.
:26:11
- Sarah Lee.
- ¿ Sí, papaíto?
:26:13
Hablaremos mañana, hijo.
:26:15
Cinco días en la isla
y no ha venido a ver a su madre.
:26:19
Mamá, es hora de que empiece
a hacer cosas por mí mismo,
:26:22
como tomar mis propias decisiones.
:26:27
Tu madre aún no ha acabado,
y tampoco has cenado.
:26:31
De repente, se me ha ido
el hambre. Buenas noches.
:26:37
Ni siquiera le ha dado
un beso de despedida a su madre.
:26:40
Sarah Lee, hay veces en las que
me gustaría retorcerte el cuello.
:27:00
- Hola, me ocuparé de su coche.
- Gracias.