:34:01
Ik wiI je baas spreken!
Ik heb aI genoeg tijd verkwist.
:34:07
Ben je niet iets vergeten?
- O ja.
:34:26
En ik dan?
- O ja!
:34:43
Privé EiIandentoers Hawaï
:34:50
Ze zijn niet Iouter decoratief,
ze houden m'n nek warm.
:34:54
's Kijken. Waar waren we gebIeven?
Ergens, nietwaar?
:34:59
Ik had 't over m'n studententijd
voordat ik het Ieger inging.
:35:04
Het Ieger?
Dat is een Ieuke organisatie.
:35:09
Je zei dat je hier aI 50 jaar woont?
:35:12
50... Nee! 15 jaar. Sinds mijn vader
werd overgepIaatst vanuit AtIanta.
:35:16
Chad is daar geboren. AtIanta.
:35:21
Dat kIopt.
Waar is de Zittende Leeuw?
:35:26
Dat is een rotsvorming op een kIif
ten noorden van 't Kaaawa strand.
:35:29
Vroeger was het
'n beschermde visserspIaats.
:35:32
Dat is goed. Dat is heeI goed.
:35:35
Dat is uitstekend.
Ik ben je nameIijk aan 't testen.
:35:38
Je moet goed voorbereid zijn
om voor mij te werken.
:35:40
Ja, meneer.
- Zo is dat.
:35:44
SteI, ik ben een toerist
uit ChiIIicothe, Ohio,
:35:47
en ik wiI nachtbIoesem zien.
Waar breng je me naartoe?
:35:51
Ik zou naar de Punahou SchooI gaan.
- O ja? Dat is goed.
:35:56
Nu... Dat was uitstekend. Deze
jongeman weet waar hij 't over heeft.