1:21:03
I wish you understood German.
1:21:05
The words are very beautiful.
1:21:08
Very sad.
1:21:10
Much sadder than the English words.
1:21:13
The German soldier knows
he's going to lose his girl...
1:21:18
and his life.
1:21:22
The lantern burns every night.
1:21:24
It knows the steps...
1:21:26
and the way you walk.
1:21:29
It burns every night,
but I've been long forgotten.
1:21:34
Should harm come to me...
1:21:37
who will stand with you...
1:21:40
under the lantern?
1:21:42
With you, Lili Marleen.
1:21:54
What is your life like in America?
Do you have a family?
1:21:58
Yes, I have a daughter,
and she has four children.
1:22:01
Four? You must be very proud of them.
1:22:04
Yes, I am. I admit it.
1:22:07
- And where's your wife?
- She died a few years ago.
1:22:14
- How about you? Do you have children?
- No, I don't.
1:22:19
What is your position in America?
It must be important.
1:22:22
No, it isn't, really. I'm a District Court Judge.
1:22:26
I haven't even been that for the last year.
1:22:28
Are you retired?
1:22:30
Forcibly, by the electorate.
1:22:32
You elect judges in the United States?
1:22:36
- Yes, in some states.
- I didn't know that.
1:22:39
It's either one of the virtues
or one of the defects of our judicial system.
1:22:43
I thought it was one of the virtues
until last year, when I was defeated.
1:22:47
I'm sure it was the fault
of the electorate, not yours.
1:22:50
Seems to be some difference of opinion
about that.
1:22:57
This is where I live.
1:22:59
- Here?
- Yes. It's not so bad inside.