:05:00
What is the sign?
:05:02
We were talking about baseball
:05:05
Hello. Here
:05:08
Welcome
:05:09
-Sorry I'm late
-Never mind. Sit down
:05:17
Do youwant a drink?
:05:19
No thanks
:05:22
Later then
:05:23
Please make yourself at home
:05:28
Thank youfor coming here
:05:31
Not at all. What did youwant?
:05:34
I hadn't seen youfor a while...
:05:37
...and wondered how things were going
:05:41
Hello
:05:44
Oh, it's you, Kitagawa
:05:47
It's been a long time
:05:49
We last met at the Rokko Golf Link
:05:54
-Please sit down
-No, no...
:05:55
Please join us
:05:56
For a little while then
:06:02
Who's this?
:06:03
My wife's niece
:06:04
Oh, yes, I've heard about
the Kohayagawa family
:06:09
I work at my friend's art gallery
:06:12
I see, that's fine
:06:16
This is my business card
:06:17
I operate a small steel mill
:06:21
I'm deeply obliged to him
:06:24
Is that so
:06:32
Youhave a nice job
:06:35
Yes, it is, but...
:06:39
Have youany paintings of an ox?
:06:42
Pardon?
:06:44
Youknow, an ox
:06:46
I collect things concerning the ox
:06:50
This is also an ox
:06:53
I'd like to have a painting of an ox
:06:57
A Japanese style painting, or...