:06:02
Who's this?
:06:03
My wife's niece
:06:04
Oh, yes, I've heard about
the Kohayagawa family
:06:09
I work at my friend's art gallery
:06:12
I see, that's fine
:06:16
This is my business card
:06:17
I operate a small steel mill
:06:21
I'm deeply obliged to him
:06:24
Is that so
:06:32
Youhave a nice job
:06:35
Yes, it is, but...
:06:39
Have youany paintings of an ox?
:06:42
Pardon?
:06:44
Youknow, an ox
:06:46
I collect things concerning the ox
:06:50
This is also an ox
:06:53
I'd like to have a painting of an ox
:06:57
A Japanese style painting, or...
:07:01
Well? Shall I leave it to her?
:07:03
Why not
:07:05
I'll leave it to you
:07:07
I'll look for one
:07:09
Noriko maybe visiting me today
:07:13
I'll telephone
:07:19
-Where's the telephone?
-That way
:07:26
-Well?
-OK, she's OK
:07:29
That's fine
:07:30
A big OK
:07:31
Youtruly knew my taste.
She's the right age, too
:07:36
Arrange everything, will you
:07:39
Let's dine out later.
Anyway, let's have a drink
:07:41
Excuse me
:07:42
Is Gin Fizz all right?
:07:44
Three Gin Fizzes, please
:07:50
OK, OK. A big OK
:07:53
That's wonderful
:07:54
Let's toast to this occasion
:07:58
A toast