:33:09
Here are your clothes
:33:11
Tharhk you
:33:36
Hello
:33:39
What do youwant?
:33:41
Yamayoshi's postcard
:33:46
Here it is
:33:49
Father is at it again.
She lives in Kyoto, I hear
:33:55
Where in Kyoto?
:33:57
Her name is Sasaki
:33:58
-Sasaki?
-Sasaki Tsune
:34:00
Oh...
:34:04
Then it's that woman Father kept
in Osaka long ago
:34:07
Yes, I think so
:34:09
I was just a child then
:34:13
She often brought Father home
at night
:34:16
Mother wept frequently
:34:18
Yes, she must be Father's old flame
:34:22
It's deplorable,
the way he acts at his age
:34:27
He's ignoring our winery business
:34:31
I would rather have him interested
in bicycle racing
:34:36
We have one worry after another
:34:40
Youmust not rebuke him too severely
:34:43
Why not?
:34:44
Not now.
Wait for a better opportunity
:34:47
No, I'll tell him!
:34:49
No. After all, he's an old man
:34:52
Then he should act like one
:34:55
It's just his character
:34:58
Character?