:28:00
Tu te souviens du soir
de pleine lune ?
:28:03
Comment l'oublier ?
:28:05
Je suis devenue femme ce soir-là .
:28:08
C'est une liaison ancienne.
:28:10
C'est bien vrai .
:28:12
Yuriko va avoir 21 ans.
:28:15
Le temps passe vite. Allons à Ugi .
:28:19
D'accord . Je te prépare du saké ?
:28:22
Je veux bien .
:28:50
Me voilà !
:28:52
Ca va ?
:28:54
Ton père est là .
:29:08
Comment vas-tu ?
:29:11
Et toi ? Quand es-tu arrivé ?
:29:15
Assieds-toi !
:29:16
Je dois ressortir,
:29:17
je suis passée chercher
quelque chose.
:29:20
Tu sors maintenant ?
:29:23
Oui . Bye bye !
:29:32
Quand m'offriras-tu
une étole de vison ?
:29:36
Il fait bien chaud pour ça .
:29:39
Essaie de t'en souvenir.
:29:41
Je n'ai pas oublié.
:29:48
Elle ne tient pas en place.