:40:34
Good boy, Schlemmer.
:40:36
Yes, sir.
:40:37
Anything else you wish me to do?
:40:39
No, thanks.
:40:39
We can just sit back now...
:40:41
and let the East German
police finish the job.
:40:43
Pardon me.
:40:44
I must be very stupid, but I
do not understand any of this.
:40:46
There's nothing to it.
:40:48
All it takes is a little
knowledge of physics...
:40:49
and elementary psychology.
:40:51
Right now,
Comrade Otto Ludwig Piffl...
:40:54
is tooling along
on his motorcycle...
:40:56
toward East Berlin,
gay, chipper...
:40:59
feeling like a million rubles.
:41:02
Little does he know that
meanwhile back at the exhaust...
:41:05
the fumes
are filling the balloon.
:41:07
It gets bigger and bigger...
:41:10
and all the time
in the sidecar...
:41:12
a little booby trap
is ticking away.
:41:15
Now, if my calculations
are correct...
:41:18
all these things
will begin to pay off...
:41:20
once he passes through
the Brandenburg Gate.