1:15:01
Deje los halagos.
Escuche, Zeidlitz.
1:15:03
- Quiero que haga lo siguiente...
- Ya está. Un éxito completo.
1:15:06
La joven se puede
considerar soltera.
1:15:08
¿Soltera?
1:15:09
No fue fácil, pero logré sacar
la licencia de matrimonio...
1:15:12
de las fichas en
Berlín Oriental como lo ordenó.
1:15:15
Es esa maldita
eficiencia alemana.
1:15:16
Es justo lo que necesito,
un bebé ilegítimo en mis manos.
1:15:19
Aquí están los zapatos.
1:15:21
Desenvuélvalos.
Déjeme ver lo que trajo.
1:15:23
Quiero que regrese
a Berlín Oriental...
1:15:25
y vuelva a guardar la licencia
en el fichero.
1:15:27
Si usted lo dice.
1:15:28
Pero primero, quiero que
prepare papeles de adopción.
1:15:30
- ¿Para el bebé?
- No, para Otto Ludwig Piffl.
1:15:32
Haremos que lo adopte
una familia aristócrata honesta.
1:15:35
- Un barón.
- Mejor aún.
1:15:37
El tipo que trabaja
en el Kempinski.
1:15:38
Deje el nombre en blanco.
1:15:40
No he llegado a un acuerdo.
Póngase a trabajar.
1:15:43
Los zapatos.
No, no. Nada con colgantes.
1:15:45
Esos están bien.
1:15:46
¿Cocodrilo? Eso es para
directores de orquesta.
1:15:48
Esos están bien.
1:15:51
Completamente inaceptables.
Lleno de agujeros.
1:15:53
Guten Morgen. Reinhardt de
Reinhardt y Reinhardt.
1:15:56
Enseguida lo atiendo.
1:15:57
Me quedo con esos y esos
pero no esos.
1:15:59
¿Qué tenemos aquí?
1:16:00
Los últimos modelos ingleses.
Todas telas importadas.
1:16:02
Parecen que fueron deportadas.
1:16:03
Muy fuerte. Muy tenue.
Sáquele las hombreras.
1:16:06
No está mal. ¿Cinturón atrás?
Pensé que había desaparecido.
1:16:10
Zapatos abotonados.
Aquí tengo un par.
1:16:12
Lleve todo a la sala
de conferencias.
1:16:14
- Los quiero listos en 24 horas.
- ¿24 horas?
1:16:16
¿Y la chaqueta
y pantalones rayados?
1:16:17
- Mi asistente los traerá.
- Los quiero enseguida.
1:16:19
- Schmuck.
- ¿Qué dijo?
1:16:21
Schmuck. Joyas.
1:16:23
Venga conmigo. Usted también.
1:16:29
Sitzen machen.
1:16:30
Una muchacha sana como usted
no debería estar cortando uñas.
1:16:33
Debería estar cortando
trigo en Ucrania.
1:16:35
Déjelo un poco más largo en
los costados, como Sal Mineo.
1:16:38
Elige un par de alianzas.
1:16:39
Pie izquierdo, por favor.
1:16:40
- ¿Te gustan estos?
- ¿Oro? Jamás.
1:16:42
Prefiero el acero honesto
de las armas de Estalingrado.
1:16:44
Ustedes siempre están
hablando del desarmamento.
1:16:46
Podemos comenzar
aquí mismo y ahora.
1:16:48
También te dio
un anillo de compromiso.
1:16:50
- ¿En serio?
- ¿En serio?
1:16:51
Son muy grandes.
1:16:53
Supongo que el caballero
va a usar calcetines.
1:16:55
No si lo puedo evitar.
1:16:56
Cintura 31.
Siéntese, por favor.
1:16:58
Quiero éste.
1:16:59
- ¿Cuánto cuesta?
- 8.000 marcos.