1:24:00
Au fait, l'ambassadeur...
1:24:01
de la République Populaire de
Yougoslavie les a commandés.
1:24:04
On s'occupera de Tito
au moment opportun.
1:24:06
En attendant, enlêve-les
et ajuste-les.
1:24:07
Ils sont trop grands.
1:24:08
Devant la dame?
1:24:09
Ah, j'oubliais qu'il
ne portait pas de caleçons.
1:24:12
Je comprends qu'ils gagnent
la Guerre Froide
1:24:14
Allez dans la piêce voisine.
1:24:19
Ne bouge pas, Phyllis.
1:24:23
Ingeborg, va lui chercher
des caleçons.
1:24:26
Sitzen machen.
1:24:32
Bonjour, Mme MacNamara.
1:24:33
Guten Morgen.
1:24:34
Les caleçons.
Oû sont les caleçons?
1:24:39
Vous pourriez
en utiliser une paire.
1:24:41
Il ne faut surtout pas
que vous pensiez...
1:24:43
que je viens travailler
ainsi tous les jours.
1:24:45
Oh, quel soulagement!
1:24:46
II arrive que hier soir...
1:24:48
M. MacNamara
m'a fait enlever ma robe.
1:24:50
C'est qu'il adore jouer.
1:24:51
Oh, il avait le droit
de me le demander,
1:24:52
c'est lui qui a payé ces robes.
1:24:54
Bah, c'est une autre histoire.
1:24:55
Non, vous ne comprenez pas.
1:24:57
Ça fait partie de mon travail,
des avantages divers.
1:25:01
Vous avez vu ça? Le fils de...
1:25:05
introduit son propre
plan d'assurance.
1:25:07
Ah, voilà. Je m'en vais.
1:25:09
Nous nous en allons.
1:25:13
Veuillez donner ce message
à mon mari.
1:25:15
Je lui fais dire "aloha."
1:25:16
Aloha?
1:25:17
Ça veut dire,
"va au diable" en hawaiien.
1:25:22
Alors, ça vient, ces caleçons?
1:25:23
Les voilà.
1:25:24
Et ta femme te fait dire aloha.
1:25:27
Ça veut dire, "va au diable"
en hawaiien.
1:25:30
Phyllis!
1:25:39
Oû dois-je poser les plats?
1:25:40
Dans la salle de conférence.
1:25:43
Phyllis!
1:25:44
M. McNamara,
je m'appelle Untermeier,
1:25:46
journaliste du "Tageblatt."
1:25:47
Laissez-moi tranquille.
Une prochaine fois.
1:25:49
Mais c'est important.
1:25:50
Nous avons appris que
Melle Hazeltine...
1:25:52
a épousé quelqu'un
de Berlin-Est...
1:25:54
un membre du parti Communiste.
1:25:55
Sitzen machen.
1:25:57
Je ne porterai pas ça.
J'ai l'air ridicule.
1:25:59
Ils sont inutiles.