1:25:01
Vous avez vu ça? Le fils de...
1:25:05
introduit son propre
plan d'assurance.
1:25:07
Ah, voilà. Je m'en vais.
1:25:09
Nous nous en allons.
1:25:13
Veuillez donner ce message
à mon mari.
1:25:15
Je lui fais dire "aloha."
1:25:16
Aloha?
1:25:17
Ça veut dire,
"va au diable" en hawaiien.
1:25:22
Alors, ça vient, ces caleçons?
1:25:23
Les voilà.
1:25:24
Et ta femme te fait dire aloha.
1:25:27
Ça veut dire, "va au diable"
en hawaiien.
1:25:30
Phyllis!
1:25:39
Oû dois-je poser les plats?
1:25:40
Dans la salle de conférence.
1:25:43
Phyllis!
1:25:44
M. McNamara,
je m'appelle Untermeier,
1:25:46
journaliste du "Tageblatt."
1:25:47
Laissez-moi tranquille.
Une prochaine fois.
1:25:49
Mais c'est important.
1:25:50
Nous avons appris que
Melle Hazeltine...
1:25:52
a épousé quelqu'un
de Berlin-Est...
1:25:54
un membre du parti Communiste.
1:25:55
Sitzen machen.
1:25:57
Je ne porterai pas ça.
J'ai l'air ridicule.
1:25:59
Ils sont inutiles.
1:26:00
Mon chou, ce n'est
qu'une convention.
1:26:02
On met des culottes même
aux gigots d'agneau chez nous.
1:26:04
Ils sont infroissables.
50% nylon.
1:26:06
C'est du DuPont.
Je n'encourage pas le monopole.
1:26:10
Ils sont aussi 50% coton.
Ça aidera...
1:26:12
ces métayers du Mississippi.
1:26:13
D'accord. Vérifions
tes maniêres de table.
1:26:16
De table? La meilleure
idée qu'il ait eue.
1:26:19
Je meurs de faim.
1:26:20
Non, pas ainsi.
1:26:22
Commence par le premier plat.
1:26:23
Nous devons lui apprendre
quelques maniêres.
1:26:25
Non. Une chose à la fois.
1:26:27
Et utilise tes pinces
à asperges chéri.
1:26:30
Mes quoi?
1:26:31
Cest petites pinces là.
1:26:35
Mais je veux manger mon poulet!
1:26:37
- Les Valises.
- Bien, remplis-les...
1:26:39
et apporte-les au Hilton.
1:26:40
Voulez-vous graver
des initiales dessus?
1:26:42
II n'a même pas un nom encore.
1:26:44
Non!
1:26:45
II a raison, chéri.
1:26:46
Le vin blanc accompagne
le poulet.
1:26:50
Dans un verre, idiot.
1:26:52
Ouais, vous savez tout.
1:26:54
Quel vin, quelle fourchette
utiliser pour chaque plat...
1:26:56
quel couteau pour frapper
le prolétariat dans le dos.
1:26:59
Ça te plairait,
des fruits pour ton dessert?