1:26:00
Mon chou, ce n'est
qu'une convention.
1:26:02
On met des culottes même
aux gigots d'agneau chez nous.
1:26:04
Ils sont infroissables.
50% nylon.
1:26:06
C'est du DuPont.
Je n'encourage pas le monopole.
1:26:10
Ils sont aussi 50% coton.
Ça aidera...
1:26:12
ces métayers du Mississippi.
1:26:13
D'accord. Vérifions
tes maniêres de table.
1:26:16
De table? La meilleure
idée qu'il ait eue.
1:26:19
Je meurs de faim.
1:26:20
Non, pas ainsi.
1:26:22
Commence par le premier plat.
1:26:23
Nous devons lui apprendre
quelques maniêres.
1:26:25
Non. Une chose à la fois.
1:26:27
Et utilise tes pinces
à asperges chéri.
1:26:30
Mes quoi?
1:26:31
Cest petites pinces là.
1:26:35
Mais je veux manger mon poulet!
1:26:37
- Les Valises.
- Bien, remplis-les...
1:26:39
et apporte-les au Hilton.
1:26:40
Voulez-vous graver
des initiales dessus?
1:26:42
II n'a même pas un nom encore.
1:26:44
Non!
1:26:45
II a raison, chéri.
1:26:46
Le vin blanc accompagne
le poulet.
1:26:50
Dans un verre, idiot.
1:26:52
Ouais, vous savez tout.
1:26:54
Quel vin, quelle fourchette
utiliser pour chaque plat...
1:26:56
quel couteau pour frapper
le prolétariat dans le dos.
1:26:59
Ça te plairait,
des fruits pour ton dessert?
1:27:02
Le conte attend dans le bureau.
1:27:04
OK. Scarlett, continue
le travail.
1:27:05
Tiens, chéri,
utilise le rince-doigts.
1:27:07
Non. N'y mettez pas
ses vieux vêtements.
1:27:09
Qu'est-ce qu'on en fait?
1:27:10
Brûlez-les, mais d'abord,
désinfectez-les.
1:27:12
Attendez une minute!
1:27:13
Ma carte d'adhérence est
dedans,
1:27:15
payée jusqu'à décembre.
1:27:30
Sitzen machen.
1:27:31
Salut.
1:27:33
Waldemar
von Droste-Schattenburg.
1:27:36
MacNamara
von Omaha, Nebraska.
1:27:38
Pouvez-vous me dire l'objet
de ma convocation ici?
1:27:41
Chaque minute que je passe
loin de mon travail...
1:27:43
je perds deux marks
en pourboires.
1:27:45
Bien. Entendu.
1:27:46
Ça vous dirait de devenir pêre?
1:27:47
A mon âge?
1:27:49
J'ai là un jeune homme que
j'aimerais que vous adoptiez...
1:27:51
Votre pourboire sera
2.000 marks.
1:27:53
Bonne journée, Monsieur.
1:27:54
Attendez, Conte.
1:27:56
Ce n'est pas parce que
je suis réduit...
1:27:57
à gagner ma vie dans
les vestiaires...
1:27:59
que je vais vendre
pour une pitance...